動詞
1
〔文〕針の目・穴を見定める。糸を通すために針を見分ける。
📝 語義やや不確か。「认(見分ける)＋针(針)」による字面的解釈。七夕の乞巧(針に糸を通す)に関わる用法とみられる。
七夕之夜，女儿对月认针。
(Qīxī zhī yè, nǚ'ér duì yuè rènzhēn.)
七夕の夜、娘は月に向かって針の穴を見定めた。
灯下认针，穿线缝衣。
(Dēng xià rènzhēn, chuānxiàn féngyī.)
灯火の下で針目を見定め、糸を通して衣を縫う。
目力已衰，认针颇难。
(Mùlì yǐ shuāi, rènzhēn pō nán.)
視力が衰え、針の穴を見定めるのはなかなか難しい。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「认针」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
