📝 人や物が大勢から熱狂的に支持・称賛されること
这部电影上映后受到观众的热捧。
(Zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu shòudào guānzhòng de rèpěng.)
この映画は公開後、観客から熱烈にもてはやされた。
这款新产品一经推出便被消费者热捧。
(Zhè kuǎn xīn chǎnpǐn yī jīng tuīchū biàn bèi xiāofèizhě rèpěng.)
この新製品は発売されるやいなや消費者に大いにもてはやされた。
他是近年来备受热捧的青年演员。
(Tā shì jìnnián lái bèi shòu rèpěng de qīngnián yǎnyuán.)
彼は近年非常にもてはやされている若手俳優だ。
