台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

人极计生

v1
rén jí jì shēng

成語
人は窮地に追い詰められると知恵や策略が生まれる。行き詰まってこそ活路の計が浮かぶことをいう。
📝 「极」は窮まる、「计生」は計略が生じる意。「急中生智」「人急智生」に通じ、窮すれば通ずの理をいう。
所谓人极计生,绝境往往生转机。 (suǒwèi rén jí jì shēng, juéjìng wǎngwǎng shēng zhuǎnjī.)
いわゆる人極計生、絶体絶命こそ転機を生むものだ。
他被逼至此,人极计生,终觅良策。 (tā bèi bī zhìcǐ, rén jí jì shēng, zhōng mì liángcè.)
彼はここまで追われ、人極計生、ついに妙策を得た。
人极计生,危难之际方见智谋。 (rén jí jì shēng, wēinàn zhī jì fāng jiàn zhìmóu.)
人極計生、危難のときにこそ知謀が現れる。

⚖️ 類義語との比較

「急中生智」が瞬時の機転を言うのに対し、「人极计生」は窮地に極まってこそ計略が生じるという道理を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ