成語
人が来ては去る。人の往来が絶えず、にぎわっているさま。
📝 日常的によく用いられる語。街路・駅・市場などの雑踏を描写するほか、人の出入りの多さも言う。
车站前人来人往，十分热闹。
(chēzhàn qián rén lái rén wǎng, shífēn rènao.)
駅前は人来人往で、たいへんにぎやかだ。
店里人来人往，生意兴隆。
(diàn lǐ rén lái rén wǎng, shēngyì xīnglóng.)
店内は人来人往で、商売は繁盛している。
他在人来人往的街头站了许久。
(tā zài rén lái rén wǎng de jiētóu zhàn le xǔjiǔ.)
彼は人来人往の街角に長いこと立っていた。
⚖️ 類義語との比較
「熙熙攘攘」は雑踏の騒がしさを強調する。本語は行き来の反復そのものを平明に描く語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「人来人往」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
