諺
人生は将棋・碁の一局のようなものだ、の意。一手一手が勝負を分ける前半句。
📝 後半句「落子无悔」と対で「人生如棋，落子无悔」。打った手は悔いぬ覚悟を説く。
人生如棋，步步都要谨慎。
(rénshēng rú qí, bùbù dōu yào jǐnshèn.)
人生は一局の棋のごとく、一手一手が慎重を要する。
人生如棋，落子无悔，走过就不后悔。
(rénshēng rú qí, luòzǐ wú huǐ, zǒuguò jiù bù hòuhuǐ.)
人生は棋のごとし、打った手は悔いず、歩んだ道を後悔しない。
他常说人生如棋，输赢皆是常态。
(tā cháng shuō rénshēng rú qí, shūyíng jiē shì chángtài.)
彼はよく人生は棋のようで勝ち負けは常だと言う。
⚖️ 類義語との比較
「人生如棋」は人生の一局性、「落子无悔」はその決断への責任を対で説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人生如棋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
