成語
仁徳を備えた者だけが、真に仁を行うことができるということ。
📝 『論語』里仁篇の「唯仁者能好人，能悪人」など、仁者のみが正しく人を評価し得るとする思想に連なる言い回し。徳が備わって初めて実践が伴うという儒家的な考え方を表す。
古语说仁者能仁，德行不足则难以施惠于人。
(Gǔyǔ shuō rén zhě néng rén, déxíng bùzú zé nányǐ shī huì yú rén.)
古語に仁者のみが仁を行えると言うように、徳が足りなければ人に恵みを施すのは難しい。
他常以仁者能仁自勉，先修身而后及人。
(Tā cháng yǐ rén zhě néng rén zì miǎn, xiān xiūshēn érhòu jí rén.)
彼は常に仁者のみが仁を行えるという言葉で自らを励まし、まず身を修めてから人に及ぼした。
仁者能仁，这句话道出了德与行的关系。
(Rén zhě néng rén, zhè jù huà dào chūle dé yǔ xíng de guānxì.)
仁者のみが仁を行えるというこの言葉は、徳と行いの関係を言い当てている。
⚖️ 類義語との比較
「仁者爱人」が仁者の具体的なあり方を述べるのに対し、「仁者能仁」は仁の実践には仁徳という資格が前提だという条件関係を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「仁者能仁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
