名詞
1
人の労力・人手による作業、人為。自然の力(天工)に対していう
此渠全凭人功开凿而成。
(Cǐ qú quán píng réngōng kāizáo ér chéng.)
この水路はすべて人力で掘って造ったものだ。
巧夺天工，非独人功。
(Qiǎoduótiāngōng, fēi dú réngōng.)
自然も及ばぬ巧みさで、人の力だけによるのではない。
园林之美，半属天成，半赖人功。
(Yuánlín zhī měi, bàn shǔ tiānchéng, bàn lài réngōng.)
庭園の美は半ば自然の成すところ、半ば人の手に頼る。
2
人の功績・働き、労苦の成果
论其人功，不可埋没。
(Lùn qí réngōng, bùkě máimò.)
その功績を論ずれば、埋もれさせてはならない。
治水成功，人功甚伟。
(Zhìshuǐ chénggōng, réngōng shèn wěi.)
治水が成功し、人々の功績は大きい。
记其人功，勒石为铭。
(Jì qí réngōng, lēshí wéi míng.)
その功績を記し、石に刻んで銘とした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人功」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
