諺
日が出れば働き、日が沈めば休む。自然のリズムに沿った、素朴で自足した暮らしぶりをいう。
📝 古謡「撃壌歌」に見える句とされ、太平の世の民の暮らしを象徴する言葉として伝わる。
日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食。
(Rì chū ér zuò, rì rù ér xī, záo jǐng ér yǐn, gēng tián ér shí.)
日出でて作し日入りて息う、井を鑿ちて飲み、田を耕して食らう。
村人日出而作，日入而息，生活简单而安稳。
(Cūnrén rì chū ér zuò, rì rù ér xī, shēnghuó jiǎndān ér ānwěn.)
村人は日出でて作し日入りて息い、簡素で穏やかに暮らしている。
他向往日出而作，日入而息的日子。
(Tā xiàngwǎng rì chū ér zuò, rì rù ér xī de rìzi.)
彼は日出でて作し日入りて息う日々に憧れている。
⚖️ 類義語との比較
「安居乐业」が生活の安定という結果を言うのに対し、この諺は自然の運行に従う日々の営みそのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「日出而作，日入而息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
