成語
日が西の山に沈む。夕暮れ時をいい、転じて人が老い衰え、また物事が末期・衰退に向かうたとえ。
📝 「日薄西山」に通じる。命数や勢力が終わりに近づくさまを比喩的にいう。
老人已是日落西山，风烛残年。
(lǎorén yǐ shì rì luò xī shān, fēngzhú cánnián.)
老人はもはや日が西山に沈むごとく、余命いくばくもない晩年だ。
这个王朝已经日落西山，气数将尽。
(zhège wángcháo yǐjīng rì luò xī shān, qìshù jiāng jìn.)
この王朝はすでに衰退期に入り、命運が尽きようとしている。
夕阳日落西山，晚霞满天。
(xīyáng rì luò xī shān, wǎnxiá mǎn tiān.)
夕日が西の山に沈み、夕焼けが空一面に広がった。
⚖️ 類義語との比較
「日薄西山」は同義で衰亡の近いさまを表す。「江河日下」は日々衰える意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「日落西山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
