台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日本平鲉

rìběn píng yóu

名詞
メバル。カサゴ目メバル属の海水魚。日本近海に分布する。
📝 生物種名。日本語では「メバル」に相当する。
日本平鲉常栖息在近海的岩礁地带。 (rìběn píng yóu cháng qīxī zài jìnhǎi de yánjiāo dìdài.)
メバルは近海の岩礁地帯によく生息する。
渔民今天钓到了不少日本平鲉 (yúmín jīntiān diào dào le bùshǎo rìběn píng yóu.)
漁師は今日たくさんのメバルを釣り上げた。
日本平鲉的肉质细嫩,适合煮汤。 (rìběn píng yóu de ròuzhì xìnèn, shìhé zhǔtāng.)
メバルの身は繊細で汁物に向いている。

⚖️ 類義語との比較

「平鲉」属の一種で、産地を冠して「日本」産の種を特定した呼称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ