台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

日兄

rìxiōng

名詞
1 太陽を擬人化して親しみ「日の兄」と呼ぶ雅称。
📝 文語・詩的な擬人表現。確実な典拠に乏しく、字面解釈を含む。
诗人戏称朝阳为日兄。 (Shīrén xìchēng zhāoyáng wéi rìxiōng.)
詩人は朝日をたわむれに「日の兄」と呼んだ。
日兄东升,万物苏醒。 (Rìxiōng dōng shēng, wànwù sūxǐng.)
お日さまが東に昇り、万物が目覚める。
他仰望日兄,心生暖意。 (Tā yǎngwàng rìxiōng, xīn shēng nuǎnyì.)
彼は太陽を仰ぎ見て、心に温もりが生じた。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ