台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

容借

róngjiè

動詞
1 大目に見て許す。寛容に取り計らう。融通する。
📝 文語的。
望乞容借一二。 (wàng qǐ róngjiè yī'èr.)
どうか少しばかり大目に見ていただきたい。
事出有因,还请容借 (shì chū yǒu yīn, hái qǐng róngjiè.)
事にはわけがあるので、どうか寛大にお許しを。
情势所迫,容借些时日。 (qíngshì suǒ pò, róngjiè xiē shírì.)
やむを得ぬ事情ゆえ、いくらか日にちを融通してほしい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ