動詞
融通をきかせる。便宜を図る。また、金を都合する。
📝 規則を柔軟に扱う意と、金銭を都合する意がある。
请您通融一下，让我们进去吧。
(Qǐng nín tōngróng yīxià, ràng wǒmen jìnqù ba.)
どうか融通をきかせて、私たちを入れてください。
这事没有商量的余地，不能通融。
(Zhè shì méiyǒu shāngliáng de yúdì, bùnéng tōngróng.)
この件は相談の余地がなく、便宜は図れない。
他向朋友通融了一笔钱。
(Tā xiàng péngyǒu tōngróngle yī bǐ qián.)
彼は友人から金を都合してもらった。
⚖️ 類義語との比較
「通融」は規則を柔軟に扱って便宜を図ることを指し、「变通」は状況に応じて方法そのものを変えることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「通融」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
