台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

柔甲

róujiǎ

名詞
1 〔文〕やわらかい鎧(革製など軽く柔軟な甲)。また、芽ばえを包む薄い外皮。
📝 字書的字面解釈。「柔(やわらかい)」+「甲(よろい・外皮)」。
将士身披柔甲,行动轻捷。 (Jiàngshì shēn pī róujiǎ, xíngdòng qīngjié.)
将兵は柔らかな鎧をまとい、動きが軽快だ。
春芽初绽,柔甲未褪。 (Chūn yá chū zhàn, róujiǎ wèi tuì.)
春の芽が開き始め、まだ薄皮が残っている。
柔甲轻软,便于骑射。 (Róujiǎ qīngruǎn, biànyú qíshè.)
柔らかな鎧は軽く、騎射に便利である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ