铠甲

                    kǎijiǎ                

名詞

鎧。身体を防護するための金属製の防具。

📝 古代の戦士が身に着けた防具。比喩的に「防御」「守り」の意味でも使われる。

古代武士穿着沉重的铠甲上战场。 (Gǔdài wǔshì chuānzhe chénzhòng de kǎijiǎ shàng zhànchǎng.)

古代の武士は重い鎧を身に着けて戦場に赴いた。

博物馆展出了一套完整的铠甲。 (Bówùguǎn zhǎnchū le yī tào wánzhěng de kǎijiǎ.)

博物館に一式完全な鎧が展示された。

他用坚强的意志为自己打造了一副心灵的铠甲。 (Tā yòng jiānqiáng de yìzhì wèi zìjǐ dǎzào le yī fù xīnlíng de kǎijiǎ.)

彼は強い意志で自分自身に心の鎧を作り上げた。

⚖️ 類義語との比較

「铠甲」と「盔甲」はほぼ同義だが、「盔甲」は兜を含む。「甲胄」はやや文語的。「护甲」はゲームなどで使われる現代的な表現。

生成日: 2026/05/31 02:49