台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

柔调

róutiáo
🔊 调 tiáo(ととのえる)。

動詞
1 穏やかに調える。和らげととのえる。
📝 用例が少なく、柔(やわらげる)+调(ととのえる)の字面に基づく。
以温言柔调其情绪。 (Yǐ wēnyán róutiáo qí qíngxù.)
やさしい言葉でその感情を和らげ整える。
药性柔调,不伤脾胃。 (Yàoxìng róutiáo, bù shāng píwèi.)
薬性は穏やかで、脾胃を損なわない。
春风柔调,万物向荣。 (Chūnfēng róutiáo, wànwù xiàngróng.)
春風が和やかに万物を調え、すべてが栄えゆく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ