台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

入盆

v1
rù pén

動詞
胎児が骨盤内に下降すること。出産が近づいたサイン。
📝 産科用語。妊娠後期に胎児の頭が骨盤に入ること。
医生说宝宝已经入盆了,快要生了。 (yīshēng shuō bǎobao yǐjīng rù pén le, kuài yào shēng le.)
医者は赤ちゃんがもう骨盤に入ったので、もうすぐ生まれると言った。
入盆之后孕妇会感觉呼吸轻松了一些。 (rù pén zhīhòu yùnfù huì gǎnjué hūxī qīngsōng le yīxiē.)
胎児が骨盤に入った後、妊婦は呼吸が少し楽になったと感じる。
一般初产妇在预产期前两周入盆 (yībān chūchǎnfù zài yùchǎnqī qián liǎng zhōu rù pén.)
一般的に初産婦は予定日の2週間前に胎児が骨盤に入る。
生成日: 2026/05/30 10:38