台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入圣超凡

rù shèng chāo fán

成語
凡俗を超えて聖の域に入ること。学識や技量、徳が並外れて高い境地に達するたとえ。
📝 「超凡入聖」の語順を替えた形。もと仏道や儒学の修養を言い、後に技芸の極致にも用いる。
他的琴艺已臻入圣超凡的境地。 (tā de qín yì yǐ zhēn rù shèng chāo fán de jìng dì.)
彼の琴の技はすでに凡を超えて聖に入る境地に達している。
修养到入圣超凡,非一朝一夕之功。 (xiū yǎng dào rù shèng chāo fán, fēi yī zhāo yī xī zhī gōng.)
凡を超え聖に入るまで修養するのは一朝一夕の功ではない。
古人论学,以入圣超凡为极则。 (gǔ rén lùn xué, yǐ rù shèng chāo fán wéi jí zé.)
古人は学を論じるにあたり、超凡入聖を究極の規範とした。

⚖️ 類義語との比較

「炉火纯青」が技術の熟達を言うのに対し、「入圣超凡」は徳や境地の高さまで含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ