台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溽暑

rù shǔ

名詞
湿気の多い蒸し暑い季節。じめじめと蒸し暑い真夏の暑さ。
📝 「暑」は暑さの意。盛夏の湿度の高い暑さや、その時季を指す文語的な語。
溽暑难耐,大家都躲在空调房里。 (rù shǔ nán nài, dàjiā dōu duǒ zài kōngtiáo fáng lǐ.)
蒸し暑さに耐えられず、皆冷房の効いた部屋に閉じこもっている。
正值溽暑,外出要注意防暑。 (zhèng zhí rù shǔ, wàichū yào zhùyì fángshǔ.)
ちょうど蒸し暑い時季なので、外出時は暑さ対策に気をつけよう。
一场雷雨过后,溽暑稍稍消退。 (yì chǎng léiyǔ guòhòu, rù shǔ shāoshāo xiāotuì.)
ひと雨過ぎると、蒸し暑さが少し和らいだ。

⚖️ 類義語との比較

「溽暑」は湿気を伴う蒸し暑い時季を指す名詞的な文語。「酷暑」「炎暑」は厳しい暑さそのものを表し、湿度の高さに焦点を当てる「溽暑」とは趣が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ