台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炎暑

yán shǔ

名詞
炎暑。きびしい暑さ。盛夏の暑気。
📝 やや書面語的。
炎暑难耐,人们纷纷躲进室内。 (yán shǔ nánnài, rénmen fēnfēn duǒ jìn shìnèi.)
炎暑が耐えがたく、人々は次々と室内に逃げ込んだ。
正值炎暑,外出务必防晒。 (zhèngzhí yán shǔ, wàichū wùbì fángshài.)
ちょうど炎暑の時期で、外出時は必ず日焼け対策を。
一场大雨驱散了几分炎暑 (yì chǎng dàyǔ qūsàn le jǐ fēn yán shǔ.)
ひと降りの大雨が炎暑をいくらか和らげた。

⚖️ 類義語との比較

“炎暑”はきびしい暑さを表す書面語、“酷暑”はさらに厳しい猛暑を強調する語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ