台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

入保

rùbǎo

動詞
保険に加入する。保険契約を結ぶこと。
📝 “参保”ともいう。社会保険や商業保険の加入を指す。
公司为每位员工办理了入保手续。 (Gōngsī wèi měi wèi yuángōng bànlǐ le rùbǎo shǒuxù。)
会社は社員一人ひとりの保険加入手続きを行った。
建议尽早入保以获得保障。 (Jiànyì jǐnzǎo rùbǎo yǐ huòdé bǎozhàng。)
保障を得るためには早めに保険に加入することを勧める。
车辆入保后才能上路。 (Chēliàng rùbǎo hòu cáinéng shànglù。)
車両は保険に加入してはじめて走行できる。

⚖️ 類義語との比較

“入保”は保険に加入することを指し、“投保”は保険を申し込んで契約することを強調する、ほぼ同義の語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ