接続詞
1
もし〜と言うならば、仮に〜とすれば（仮定・条件を示す）
📝 後続の節で推測や結論を導く。文語的・丁寧な表現。
如果说他错了，那我们也有责任。
(Rúguǒ shuō tā cuò le, nà wǒmen yě yǒu zérèn.)
もし彼が間違っていたと言うならば、我々にも責任がある。
如果说这是事实，那么我们必须面对。
(Rúguǒ shuō zhè shì shìshí, nàme wǒmen bìxū miànduì.)
もしこれが事実だと言うならば、我々はそれに向き合わなければならない。
如果说他不想来，我们就不要勉强。
(Rúguǒ shuō tā bù xiǎng lái, wǒmen jiù búyào miǎnqiáng.)
もし彼が来たくないと言うならば、我々は無理強いしないでおこう。
⚖️ 類義語との比較
'如果'は単独で仮定を表すが、'如果说'は仮定の内容を「〜と言うならば」と明示的に示すニュアンスが強い。後続の節で推論や結論を導く際に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「如果说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
