成語
苦しみや辛さをじっとこらえること。辛苦をなめ尽くすこと。
📝 “含辛茹苦”とも。子育てや苦労の描写に多用。
母亲茹苦含辛把我们养大。
(mǔqīn rúkǔhánxīn bǎ wǒmen yǎng dà.)
母は辛苦をなめながら私たちを育て上げた。
他茹苦含辛，终于创下事业。
(tā rúkǔhánxīn, zhōngyú chuàng xià shìyè.)
彼は苦労に苦労を重ね、ついに事業を築いた。
这些年她茹苦含辛，无人知晓。
(zhèxiē nián tā rúkǔhánxīn, wú rén zhīxiǎo.)
この数年、彼女が辛苦をなめてきたことを誰も知らない。
⚖️ 類義語との比較
“茹苦含辛”は苦しみを耐え忍ぶことに重点があり、“千辛万苦”は経験した苦労の多さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「茹苦含辛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
