🔊 熙 xī（にぎやか）。
成語
📖 並列式。人の往来が盛んで賑わう様子を描く。「熙来攘往」とも語順を替えて用いる。出典は『史記・貨殖列伝』の「天下熙熙，皆為利来；天下攘攘，皆為利往」。
1
人々が行き交い賑わうさま。往来する人でごった返す。
📝 「攘」は入り乱れる、「熙」は賑やかの意。市街の雑踏の活気を表す。
节日的街市攘往熙来，热闹非凡。
(Jiérì de jiēshì rǎng wǎng xī lái, rènào fēifán.)
祭日の街は人々が行き交い、たいへんな賑わいだ。
车站里攘往熙来，到处是提着行李的旅客。
(Chēzhàn lǐ rǎng wǎng xī lái, dàochù shì tízhe xíngli de lǚkè.)
駅の中は人でごった返し、あちこちに荷物を提げた旅客がいる。
商业区攘往熙来，一派繁华景象。
(Shāngyèqū rǎng wǎng xī lái, yípài fánhuá jǐngxiàng.)
商業地区は人の往来が盛んで、繁華な光景が広がっている。
⚖️ 類義語との比較
「熙熙攘攘」も同様に賑わいを表すが、こちらは畳語で状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攘往熙来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
