台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冗官

rǒngguān
🔊 冗 rǒng(むだな・余分な)。

名詞
1 余分な官職。定員以上に置かれた無用の役人。閑職の官吏。
📝 「冗」は余計・むだの意。行政の肥大・非効率をいう文脈に用いる。
宋代冗官冗兵,财政不堪重负。 (Sòngdài rǒngguān rǒngbīng, cáizhèng bùkān zhòngfù.)
宋代は余分な官吏と兵が多く、財政は重い負担に耐えられなかった。
裁汰冗官,以省国用。 (Cáitài rǒngguān, yǐ shěng guóyòng.)
余分な役人を整理して、国費を節約する。
机构臃肿,冗官充斥。 (Jīgòu yōngzhǒng, rǒngguān chōngchì.)
組織は肥大し、無用の役人であふれている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ