成語
四角いほぞと丸い穴。互いに合致せず、噛み合わないことのたとえ。
📝 『楚辞』宋玉「九辯」の「圆凿而方枘」に由来する。「方枘円鑿」と同趣旨。
两种制度枘凿方圆，很难并行。
(Liǎng zhǒng zhìdù ruì záo fāng yuán, hěn nán bìngxíng.)
二つの制度は枘凿方圆で、並び行うのは難しい。
他的主张与现实枘凿方圆，处处碰壁。
(Tā de zhǔzhāng yǔ xiànshí ruì záo fāng yuán, chùchù pèngbì.)
彼の主張は現実と枘凿方圆であり、至る所で壁にぶつかった。
强求一致，只会落得枘凿方圆的下场。
(Qiǎngqiú yīzhì, zhǐ huì luòdé ruì záo fāng yuán de xiàchǎng.)
無理に一致を求めても、枘凿方圆の結末に終わるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「格格不入」が広く相容れないことをいうのに対し、「枘凿方圆」は形状の不一致という具体的な比喩によって不適合を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枘凿方圆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
