台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瑞替

ruìtì

名詞 🏷 薬学
レテ(薬剤名の略称・音訳)。薬品名の一部として用いられる音写語。
📝 薬剤の商品名・成分名の音訳略号として現れる。
医生开了含瑞替成分的药。 (Yīshēng kāile hán ruìtì chéngfèn de yào.)
医師はレテ成分を含む薬を処方した。
瑞替类药物需遵医嘱使用。 (Ruìtì lèi yàowù xū zūn yīzhǔ shǐyòng.)
レテ系の薬物は医師の指示に従って使用する。
该制剂以瑞替为主要活性物。 (Gāi zhìjì yǐ ruìtì wéi zhǔyào huóxìngwù.)
この製剤はレテを主要活性物質とする。

⚖️ 類義語との比較

他の薬剤音訳語と同じく、「瑞替」も外来薬品名の音写に用いられる。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ