成語
音律が精妙に響き合うこと。転じて、優れた音楽や、天与の妙音のたとえ。
📝 「蕤宾」は十二律の一つ(五月に配する律)。鉄製の器物が蕤宾の律に感応して鳴り響いたという唐代の逸話に基づく言い回しとされる。稀用の語で、現代では典雅な修辞として用いられる。
琴声清越，宛如蕤宾铁响，满座皆惊。
(qín shēng qīng yuè, wǎn rú ruí bīn tiě xiǎng, mǎn zuò jiē jīng.)
琴の音は澄み渡り、まるで妙なる音律の響きのようで、一座は皆驚いた。
古人以蕤宾铁响形容音律感应之妙。
(gǔ rén yǐ ruí bīn tiě xiǎng xíng róng yīn lǜ gǎn yìng zhī miào.)
古人はこの語をもって音律が感応する妙を形容した。
他在文中借蕤宾铁响之典，赞叹乐工的技艺。
(tā zài wén zhōng jiè ruí bīn tiě xiǎng zhī diǎn, zàn tàn yuè gōng de jì yì.)
彼は文中でこの故事を借り、楽人の技を讃えた。
⚖️ 類義語との比較
「黄钟大吕」は荘重な音楽・言論、「余音绕梁」は余韻の長さを言う。本語は音律の感応という神秘性に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蕤宾铁响」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
