台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

若畴

ruòchóu

代詞
1 なんじら。そのやから。あなた方の同類。
📝 意味は不確実。字面的に「若(なんじ)+畴(たぐい)」で解する。文語・古語。
若畴之辈,安知远图? (Ruòchóu zhī bèi, ān zhī yuǎntú?)
なんじらのごとき輩に、どうして遠大な計略が分かろうか。
吾与若畴,志趣不同。 (Wú yǔ ruòchóu, zhìqù bùtóng.)
私はなんじらとは、志も好みも違う。
若畴小人,不足与谋。 (Ruòchóu xiǎorén, bùzú yǔ móu.)
なんじらのような小人とは、ともに謀るに足りない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ