𝕏 LINE FB

尔曹

                    ěrcáo                

代名詞

お前たち、汝ら。

📝 文語的な複数二人称。

尔曹身与名俱灭。 (ěrcáo shēn yǔ míng jù miè.)

お前たちは身も名も共に滅びる（杜甫の詩）。

尔曹当自省。 (ěrcáo dāng zìxǐng.)

お前たちは自ら省みるべきだ。

尔曹不知天高地厚。 (ěrcáo bù zhī tiāngāodìhòu.)

お前たちは身のほど知らずだ。

⚖️ 類義語との比較

「尔曹」は文語で「お前たち」を指し、「你们」は現代語の複数二人称。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「尔曹」を他の辞書で調べる (13件)