📝 「软广告」の略。記事や動画などのコンテンツに紛れ込ませた広告を指す。「硬广」(ハード広告)と対比される。
这篇文章其实就是一篇软广。
(zhè piān wénzhāng qíshí jiùshì yī piān ruǎn guǎng.)
この記事は実はソフト広告だ。
现在的软广做得越来越隐蔽了。
(xiànzài de ruǎn guǎng zuò de yuèláiyuè yǐnbì le.)
今のソフト広告はますます巧みに隠されるようになっている。
观众一眼就看出这是软广,太明显了。
(guānzhòng yī yǎn jiù kàn chū zhè shì ruǎn guǎng, tài míngxiǎn le.)
視聴者は一目でこれがソフト広告だとわかった、あまりに明らかだ。