台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丧偶

sàng'ǒu

動詞
配偶者に先立たれる。連れ合いを亡くす。
📝 夫または妻を亡くすことを指す書き言葉的な語。
他中年丧偶,独自抚养孩子。 (tā zhōngnián sàng'ǒu, dúzì fǔyǎng háizi.)
彼は中年で妻に先立たれ、独りで子を育てた。
丧偶老人需要社会的关怀。 (sàng'ǒu lǎorén xūyào shèhuì de guānhuái.)
配偶者を亡くした高齢者には社会の思いやりが必要だ。
丧偶多年,始终未再婚。 (tā sàng'ǒu duōnián, shǐzhōng wèi zàihūn.)
彼女は連れ合いを亡くして長年、ついに再婚しなかった。

⚖️ 類義語との比較

“丧偶”は配偶者を亡くすことを男女問わず指し、“守寡”は特に妻が夫を亡くして独り身を守ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ