台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四梁八柱

sì liáng bā zhù

慣用語
四本の梁と八本の柱。物事の骨組み・基本構造のたとえ。
📝 建物を支える主要構造から転じ、制度や計画の根幹を指す比喩。
改革方案已经搭建起四梁八柱 (gǎigé fāng'àn yǐjīng dājiàn qǐ sìliáng bāzhù.)
改革案はすでに基本構造(四梁八柱)が整った。
这套制度构成了整个体系的四梁八柱 (zhè tào zhìdù gòuchéng le zhěnggè tǐxì de sìliáng bāzhù.)
この制度が体系全体の骨組みを成している。
先立起四梁八柱,再逐步完善细节。 (xiān lìqǐ sìliáng bāzhù, zài zhúbù wánshàn xìjié.)
まず骨組みを立て、次第に細部を整えていく。

⚖️ 類義語との比較

「框架」が枠組み一般を指すのに対し、「四梁八柱」は主要な梁柱を強調し根幹的構造を表す慣用表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ