成語
四頭立ての馬に引かせた立派な車。高位高官の身分や富貴のたとえ。
📝 「驷马」は一台の車を引く四頭の馬、「轩车」は屋根と高い前部を備えた貴人用の車。ともに古代における顕貴の象徴で、栄達した者の威容を表す。
他日若得志，必以驷马轩车还乡。
(tā rì ruò dé zhì, bì yǐ sì mǎ xuān chē huán xiāng.)
いつか志を得たなら、必ず驷马轩车で故郷へ帰る。
门前驷马轩车不绝，宾客盈庭。
(mén qián sì mǎ xuān chē bù jué, bīn kè yíng tíng.)
門前には驷马轩车が絶えず、客が庭に満ちた。
他视驷马轩车如浮云，甘于清贫。
(tā shì sì mǎ xuān chē rú fú yún, gān yú qīng pín.)
彼は驷马轩车を浮雲のごとく見て、清貧に甘んじた。
⚖️ 類義語との比較
「衣锦还乡」が故郷への凱旋という場面を指すのに対し、「驷马轩车」は身分の高さを示す装いそのものを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「驷马轩车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
