成語
あちこち逃げ回る。方々へ慌てふためいて逃げ回るさま。無秩序に走り回る様子。
📝 四字表現。動物や人が驚いて混乱して走り回る状況に用いる。
老鼠受惊后在屋里四处乱窜。
(lǎoshǔ shòujīng hòu zài wū lǐ sìchù luàn cuàn.)
ネズミは驚いて部屋の中をあちこち逃げ回った。
火灾发生时人们四处乱窜，场面十分混乱。
(huǒzāi fāshēng shí rénmen sìchù luàn cuàn, chǎngmiàn shífēn hùnluàn.)
火災が起きると人々はあちこち逃げ回り、現場は大変混乱した。
受惊的羊群四处乱窜，牧人费了很大力气。
(shòujīng de yángqún sìchù luàn cuàn, mùrén fèi le hěn dà lìqì.)
驚いた羊の群れがあちこち逃げ回り、羊飼いはひどく苦労した。
⚖️ 類義語との比較
「四处乱窜」は無秩序に逃げ回る混乱を強調し、単に走り回る「东奔西跑」より恐慌の意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「四处乱窜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
