台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驷马

sìmǎ

名詞
四頭立ての馬。一台の車を引く四頭の馬。
📝 「驷马难追」「高车驷马」など、富貴や速さの象徴として用いられる。
一言既出,驷马难追。 (Yì yán jì chū, sìmǎ nán zhuī.)
一度口にした言葉は四頭立ての馬でも追いつけない。
高车驷马是富贵的象征。 (Gāo chē sìmǎ shì fùguì de xiàngzhēng.)
立派な車と四頭立ての馬は富貴の象徴だ。
驷马拉着华丽的车子。 (Sìmǎ lāzhe huálì de chēzi.)
四頭立ての馬が華麗な車を引いている。

⚖️ 類義語との比較

「驷马」は四頭立ての馬を具体的に指し、「驷」は同義だがより文語的な単音字である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ