台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泗涕

sìtì
🔊 泗 sì(鼻水)。「涕泗」の倒置形。

名詞
1 涙と鼻水。転じて、激しく泣くさま。
📝 文語的表現。
闻此噩耗,她泗涕交流,泣不成声。 (wén cǐ èhào, tā sìtì jiāoliú, qì bù chéng shēng.)
この悲報を聞いて、彼女は涙と鼻水を流し、声も出ないほど泣いた。
老人念及往事,泗涕沾襟。 (lǎorén niànjí wǎngshì, sìtì zhān jīn.)
老人は昔のことを思い、涙と鼻水で襟を濡らした。
满堂宾客无不泗涕感伤。 (mǎn táng bīnkè wúbù sìtì gǎnshāng.)
満座の客は皆涙にくれて悲しんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ