成語
胸襟を開いて誠意を尽くす。心を包み隠さず打ち明けて真心で交わることをいう。
📝 「推襟」は襟を開いて胸中を示す、「送抱」は懐を差し出す意。「推襟送抱」とも。誠実な交わりを表す。
两人一见如故，送抱推襟。
(liǎng rén yī jiàn rú gù, sòng bào tuī jīn.)
二人は一目で旧知のように、送抱推襟して打ち解けた。
他待友送抱推襟，绝无隐瞒。
(tā dài yǒu sòng bào tuī jīn, jué wú yǐn mán.)
彼は友に送抱推襟して接し、まったく隠し立てがない。
知己相逢，自当送抱推襟，倾吐衷肠。
(zhī jǐ xiāng féng, zì dāng sòng bào tuī jīn, qīng tǔ zhōng cháng.)
知己が出会えば、送抱推襟して胸中を吐露するのが当然だ。
⚖️ 類義語との比較
「推心置腹」が真心を相手に置く誠意を言うのに対し、「送抱推襟」は襟を開き懐を示すという所作で胸襟を開く親しさを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「送抱推襟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
