フレーズ
「是啊(そうだね)」を、なまり・甘え口調で発音した相づち表現。
📝 「是」を「素」と綴る語呂合わせ。かわいらしく同意する時に使う。
素啊，我也是这么想的。
(Sù a, wǒ yě shì zhè me xiǎng de.)
そうだよね、私もそう思ってた。
今天天气真好，素啊。
(Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo, sù a.)
今日は本当にいい天気、そうだね。
她软软地回了一句素啊。
(Tā ruǎn ruǎn de huí le yī jù sù a.)
彼女はふにゃっと「そうだね」と返した。
⚖️ 類義語との比較
「是啊」が標準的な相づちなのに対し、「素啊」はなまりを装った甘えた口調の変種。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「素啊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
