成語
襟を正して敬服する、思わず尊敬の念を抱く。
📝 南朝・劉義慶『世説新語』に由来。「肃然」は表情を引き締めるさま。立派な人格や行為に接して自然に敬意が湧くことを表す。
听完他的事迹，大家都肃然起敬。
(Tīng wán tā de shìjì, dàjiā dōu sùránqǐjìng.)
彼の事績を聞き終えて、皆襟を正して敬服した。
老教授一生清贫治学，令人肃然起敬。
(Lǎo jiàoshòu yīshēng qīngpín zhìxué, lìng rén sùránqǐjìng.)
老教授の清貧に徹した生涯の学問は、思わず敬服させられる。
面对这些无名英雄，我们不禁肃然起敬。
(Miànduì zhèxiē wúmíng yīngxióng, wǒmen bùjīn sùránqǐjìng.)
これら無名の英雄を前に、私たちは思わず敬意を抱かずにいられない。
⚖️ 類義語との比較
「敬佩」は一般的に敬服する意、「肃然起敬」は姿勢を正すほどの厳粛な敬意という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肃然起敬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
