成語
1
俗物で救いようがない、俗気が骨の髄まで染みて矯正しがたい。
📝 蘇軾《於潜僧緑筠軒》「人瘦尚可肥、士俗不可医」による。「俗不可耐」に通じる。
此人满身铜臭，真是俗不可医。
(Cǐ rén mǎnshēn tóngxiù, zhēnshì sú bùkě yī.)
この男は金銭欲丸出しで、まったく俗物で救いようがない。
装修得金碧辉煌，却俗不可医。
(Zhuāngxiū de jīnbì-huīhuáng, què sú bùkě yī.)
金ぴかに内装したものの、俗っぽくて見るに堪えない。
他的谈吐俗不可医，令人生厌。
(Tā de tántǔ sú bùkě yī, lìng rén shēngyàn.)
彼の話しぶりは俗気にまみれ、嫌気がさす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「俗不可医」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
