名詞
繰り返し。三たび繰り返すこと。転じて何度も反復すること。「三复斯言」のように用いる。
📝 文語的表現。「反復して深く味わう」意を含む。
他对这句话三复其言，反复琢磨。
(tā duì zhè jù huà sānfù qí yán, fǎnfù zhuómó.)
彼はこの言葉を繰り返し口にし、何度も吟味した。
老人三复叮嘱，唯恐孩子忘记。
(lǎorén sānfù dīngzhǔ, wéikǒng háizi wàngjì.)
老人は子が忘れるのを恐れ、繰り返し言い聞かせた。
读到精彩之处，他不禁三复吟诵。
(dúdào jīngcǎi zhī chù, tā bùjīn sānfù yínsòng.)
見事なくだりに至ると、彼は思わず繰り返し吟じた。
⚖️ 類義語との比較
一度きりを表す一次に対し、三复は繰り返し何度も行うことを強調する文語的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「三复」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
