台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

三父

sānfù

名詞 古代礼制・喪服制度の用語。
1 礼制で、実父以外に喪服上の関係を生じる三種の継父・養父の類。同居の継父、かつて同居した継父、同居せぬ継父を指す。
📝 礼制。喪服(五服)の規定に関わる分類で、「三父八母」と併称される。
礼有三父八母之说,以定服制。 (Lǐ yǒu sānfù bāmǔ zhī shuō, yǐ dìng fúzhì.)
礼には「三父八母」の説があり、それによって喪服の制を定める。
三父之中,服制轻重各有不同。 (Sānfù zhī zhōng, fúzhì qīngzhòng gè yǒu bùtóng.)
三父の間でも、喪服の軽重はそれぞれ異なる。
论及继嗣,必先辨明三父 (Lùn jí jìsì, bì xiān biànmíng sānfù.)
跡継ぎを論じるには、まず三父を明らかにせねばならない。

💬 慣用表現

三父八母
礼制で喪服の関係を生じる三種の父と八種の母。
例:旧律以三父八母定亲疏之服。

⚖️ 類義語との比較

「八母」と対で「三父八母」と称される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ