成語
三生の幸い。この上なく幸運であること。出会いなどを喜ぶときの決まり文句。
📝 “三生”は仏教でいう前世・今世・来世。大変な幸運を表す。
能认识您，真是三生有幸。
(Néng rènshi nín, zhēn shì sānshēngyǒuxìng.)
あなたと知り合えたのは、本当にこの上ない幸せです。
得到名师指点，他觉得三生有幸。
(Dédào míngshī zhǐdiǎn, tā juéde sānshēngyǒuxìng.)
名師の指導を受けられて、彼はこの上なく幸運だと感じた。
今天能见到偶像，简直是三生有幸。
(Jīntiān néng jiàndào ǒuxiàng, jiǎnzhí shì sānshēngyǒuxìng.)
今日アイドルに会えたのは、まさに三生の幸いだ。
⚖️ 類義語との比較
“三生有幸”は非常に大げさに幸運を喜ぶ表現。“荣幸”はより日常的に「光栄だ」と言う語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「三生有幸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
