森然

                    sēnrán                

形容詞

（雰囲気が）厳かで冷たい、ぞっとするほど不気味である

📝 寒気を感じさせる重々しい雰囲気を表す書面語

古堡里的气氛森然可怖。 (Gǔbǎo lǐ de qìfēn sēnrán kěbù.)

古城の中の雰囲気はぞっとするほど恐ろしかった。

他的目光森然，令人不寒而栗。 (Tā de mùguāng sēnrán, lìng rén bù hán ér lì.)

彼の目つきは冷たく厳しく、人を震え上がらせた。

夜晚的密林森然幽静。 (Yèwǎn de mìlín sēnrán yōujìng.)

夜の密林はぞっとするほど静まり返っている。

（木々などが）こんもりと茂っている、鬱蒼としている

📝 樹木が密集してそびえ立つ様子を表す

山上古木森然，遮天蔽日。 (Shān shàng gǔmù sēnrán, zhē tiān bì rì.)

山の上には古木が鬱蒼と茂り、空を覆い隠していた。

森然的松柏排列在道路两旁。 (Sēnrán de sōngbǎi páiliè zài dàolù liǎng páng.)

鬱蒼とした松や柏が道の両側に並んでいる。

寺庙周围森然的树木增添了庄严感。 (Sìmiào zhōuwéi sēnrán de shùmù zēngtiān le zhuāngyán gǎn.)

寺院の周りの鬱蒼とした木々が荘厳さを増していた。

⚖️ 類義語との比較

「森然」は冷たく不気味な雰囲気や鬱蒼とした様子を表す。「阴森」は陰気で恐ろしい感じを強調し、「森严」は厳格で近寄りがたい様子を表す。

生成日: 2026/05/31 02:48