台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私躬

sīgōng

名詞
1 〔文語〕わが身。自分自身。多くへりくだって用いる。
📝 「躬」は身。「反躬」の躬に同じ。
凡事当反诸私躬,不诿于人。 (Fánshì dāng fǎn zhū sīgōng, bù wěi yú rén.)
何事もわが身に省み、人のせいにしてはならない。
劳其私躬,以济公事。 (Láo qí sīgōng, yǐ jì gōngshì.)
わが身を労して、公務を果たす。
荣辱系于私躬,不敢懈怠。 (Róngrǔ xì yú sīgōng, bùgǎn xièdài.)
栄辱はわが身にかかっており、怠るわけにはいかない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ