代詞
自分自身。それ自体。
📝 人だけでなく事物にも用い、当のものそれ自体を強調して指す。
要先解决好自身的问题。
(yào xiān jiějué hǎo zìshēn de wèntí。)
まず自分自身の問題をきちんと解決すべきだ。
泥菩萨过河，自身难保。
(ní púsà guò hé，zìshēn nán bǎo。)
泥仏が川を渡る、自分の身さえ守れない。
这件事暴露了制度自身的缺陷。
(zhè jiàn shì bàolù le zhìdù zìshēn de quēxiàn。)
この件は制度それ自体の欠陥を露呈させた。
⚖️ 類義語との比較
“自身”は人にも事物にも使え書面語的、“自己”は主に人を指し口語でも広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
