台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撕裂伤

sīliè shāng

専門用語
裂傷。皮膚や組織が引き裂かれてできる不整な創。
📝 医学用語。鈍的外力で組織が裂けて生じる。
他额头的撕裂伤缝了五针。 (tā étóu de sīliè shāng féng le wǔ zhēn.)
彼の額の裂傷は五針縫った。
撕裂伤边缘不整齐,需清创。 (sīliè shāng biānyuán bù zhěngqí, xū qīngchuāng.)
裂傷は創縁が不整で、デブリードマンが必要だ。
运动员小腿出现严重撕裂伤 (yùndòngyuán xiǎotuǐ chūxiàn yánzhòng sīliè shāng.)
選手のふくらはぎにひどい裂傷ができた。

⚖️ 類義語との比較

鋭利な「切割伤」と違い、「撕裂伤」は引き裂かれて創縁が不整な傷を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ