🔊 搜索 sōusuǒ(探し求める)
成語
📖 文章や思案のために、内臓を探るほどに苦心して考えをめぐらすことを表す。「搜索枯肠」に近い。
1
腎や胃の中まで探り尽くすほどに、苦心して考えや言葉を絞り出す。詩文などをひねり出そうと頭をしぼるさまのたとえ。
📝 「搜索枯肠」と同趣。ここでは字面解釈による。
为凑齐这篇稿子,他搜索肾胃,绞尽脑汁。
(Wèi còuqí zhè piān gǎozi, tā sōusuǒ shènwèi, jiǎojìn nǎozhī.)
この原稿を仕上げようと、彼は苦心して知恵を絞り尽くした。
面对难题,他搜索肾胃也想不出对策。
(Miànduì nántí, tā sōusuǒ shènwèi yě xiǎng bù chū duìcè.)
難題を前に、彼はさんざん頭をしぼっても対策が浮かばなかった。
诗人搜索肾胃,只为一字之工。
(Shīrén sōusuǒ shènwèi, zhǐ wèi yí zì zhī gōng.)
詩人は一字の巧みさのために、苦心して思案をめぐらした。
⚖️ 類義語との比較
「搜索枯肠」が通行の形で、詩文をひねり出す苦心を表す。「搜索肾胃」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/27 06:31
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「搜索肾胃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)