形容詞
「苏胡」とは「舒服(気持ちいい・快適)」の方言なまりに基づく当て字で、快適さや心地よさをおどけて表すネットスラング。
📝 東北方言などの発音を字にしたもの。くだけた語感で、リラックスした快さを表す。
泡个热水澡,浑身都苏胡了。
(pào ge rèshuǐ zǎo, húnshēn dōu sū hu le.)
熱いお湯につかると、全身が気持ちよくなった。
躺在沙发上追剧,别提多苏胡。
(tǎng zài shāfā shàng zhuī jù, biétí duō sū hu.)
ソファに寝転んでドラマを見るのは、この上なく快適だ。
空调一开,整个屋子苏胡多了。
(kōngtiáo yì kāi, zhěnggè wūzi sū hu duō le.)
エアコンをつけると、部屋中がぐっと快適になった。
⚖️ 類義語との比較
標準語の「舒服」に対し、「苏胡」は方言発音を当て字にした、より砕けて戯けた表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苏胡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
